Легализация документов об образовании

Просто о сложном на тему: Легализация документов об образовании с объяснением простыми словами. Если что-то не понятно, то вы всегда можете задать вопрос нашему дежурному юристу.

Легализация документа — это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Конечной целью процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства.

Чтобы документ, выданный в одной стране, признавался в другой, он должен быть предварительно легализован. Легализация документа об образовании требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства. Это означает, что документ, выданный в любой из стран, имеет юридическую силу только на территории той страны, где он был выдан и где его можно полноценно использовать. Но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация. Легализация любого документа возможна только на территории той страны, где этот документ был выдан или оформлен.

Легализация диплома и прочих образовательных документов возможна в следующих вариантах:

  • ​ консульская легализация;
  • ​ упрощенная легализация – проставление штампа апостиль на нотариальные копии диплома (апостилирование диплома), аттестата и прочих образовательных документов в Министерстве Юстиции;
  • ​ упрощенная форма легализации – проставление штампа апостиль на оригиналы диплома (апостилирование диплома), аттестата и прочих образовательных документов в Министерстве Образования.

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве.

Для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года предусмотрена упрощенная форма легализации, поэтому в 90% случаях легализации документов об образовании достаточно их апостилирования (проставления отметки апостиль на оригинал либо нотариальную копию документа). Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

При этом следует обратить особое внимание на тот факт, что проставление отметки апостиль на оригинал диплома или аттестата подтверждает подлинность непосредственно подписи должностного лица и печати образовательного учреждения, а проставление штампа апостиль на нотариально заверенной копии диплома или аттестата свидетельствует лишь подлинность подписи и печати нотариуса, удостоверившего копию документа.

Основным недостатком проставления штампа апостиль на оригинал диплома, приложения к диплому или аттестата является длительность процедуры. В среднем, легализация документов в Министерстве Образования занимает от 2 до 3 месяцев, в то время как легализация нотариальных копий документов об образовании в Министерстве Юстиции занимает в обычном порядке от 5 до 7 рабочих дней, а в срочном режиме может быть выполнена за 2-3 дня.

Читайте так же:  Бланк договор дарения земельного участка

Для документов, предназначенных для предоставления в компетентные органы государств, не присоединившихся к Гаагской Конвенции, предусмотрен иной порядок легализации. Все оригиналы документов легализуются в Главном консульском управлении Министерства иностранных дел или в консульских учреждениях определенной страны. Копии документов заверяются у нотариуса, подлинность подписи которого затем удостоверяется Министерством юстиции и после этого легализуется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел. После такой легализации необходимо подтвердить подлинность подписи должностного лица, легализовавшего документ, в посольстве иностранного государства, на территории которого будет использоваться документ, либо в консульских учреждениях определенного государства за рубежом.

Если вы направляетесь на обучение за рубеж, вероятнее всего, вам придется столкнуться с процедурой легализации документов об образовании дважды: перед началом учебы в конкретной стране вы будете легализовывать тот документ об образовании, который у вас есть сейчас. После успешного завершения обучения вам придется легализовывать полученный за рубежом диплом с тем, чтобы он дал Вам право на продолжение учебы или получение престижной работы у себя на родине или же в другой стране мира.

Также рекомендуем почитать:

  • Наши преимущества
  • Политический перевод
  • Перевод документов для визы
  • Основные направления переводческих компаний
  • Различия некоторых видов переводов

Во второй серии своего видеоблога о назначении пенсии в России из за

…границы я расскажу о всех нюансах оформления доверенности для процедуры назначения пенсии 3-ми лицами. Как назначить пенсию в России, из заграницы? При этом, не отрывая себя на 2-3 недели от дел и не тратя деньги и время на дорогостоящие перелёты. Вопрос актуальный как никогда, ведь мир становится всё более глобальным и многие граждане России, а также бывшего СССР, проживают за рубежом на постоянной основе. Меня зовут Сергей Фаянс. Я основатель сервиса получения и доставки документов из РФ и стран СНГ. Поскольку вопрос назначения пенсий гражданам России, проживающим за рубежом становится все более и более актуальным, я создал видео блог, в котором буду рассказывать о всех тонкостях оформления пенсии из заграницы. Если Вам требуется профессиональная консультация по вопросу оформления и назначения пенсии в РФ, звоните или пишите на номер +7 985 774-78-97(работает также WhatsApp и Viber). Mehr anzeigen

Агентство переводов ПРО предлагает полный комплекс профессиональных услуг по легализации документов об образовании для всех жителей России. Мы работаем в Москве, однако воспользоваться нашими услугами можно дистанционно. Для этого достаточно отправить нам нотариально заверенные копии оригиналов документов и осуществить частичную предоплату любым удобным Вам способом. Наши сотрудники отлично знают все тонкости и нюансы процедуры легализации в таких инстанциях, как Минюст, консульства, МИД. Цены на наши услуги по легализации документов об образовании адекватны, мы работаем оперативно и надежно.

Читайте так же:  Договор с индивидуальным предпринимателем

Если Вам требуется предварительный перевод документа об образовании, у нас Вы можете перевести его с английского/на английский, с немецкого/на немецкий, с французского/на французский, с итальянского/на итальянский, с китайского/на китайский.

Для чего требуется легализация

Легализация документов об образования обязательна, если они были выданы на территории одного государства, но вы планируете использовать их на территории другого. У нас Вы можете заказать легализацию таких документов как аттестат, диплом, сертификат, свидетельство о прохождении курсов повышения квалификации и т.д.

Виды легализации

Легализация документов об образовании может проводиться в стандартном либо упрощенном порядке:

  • Первый вариант – консульская легализация. Она проводится в два этапа. На первом производится заверение копии или оригинала документа сотрудниками МИД, на втором – консульской службой РФ на территории той страны, где был получен документ образовании.
  • Второй вариант – апостилирование (доступно только для государств, принявших гаагскую конвенцию от 1961 года). Апостиль, представляющий собой специальный штамп, ставится на оригинале диплома/аттестата или на прикрепленном к нему листе. Он может быть составлен на официальном языке страны, где был выдан документ.

Как заказать услугу

Если Вы находитесь в Москве, целесообразно подъехать к нам в офис и заказать легализацию документов об образовании лично. Это позволит нам выполнить заказ быстро, в течение 1-2 рабочих дней.

Если Вы находитесь в другом регионе России, Вы можете отправить нам заверенные у нотариуса копии оригинала по обычной почте или с помощью экспресс-доставки. Если Вы находитесь за переделами России, легализация документов об образовании потребует предварительного заверения в консульской службе РФ на территории той страны, где они были выданы.

Передача и получение документов

Если документы находятся в Москве, то для того, чтобы отдать заказ в работу, проще всего и быстрее приехать к нам офис или вызвать нашего курьера.

Чтобы передать документы в работу и получить готовые, легализованные документы не обязательно приезжать в Москву и даже (в большинстве случаев) пересылать оригиналы документов.

Если документы в России, но не в Москве

1. Оформите нотариально заверенные копии у любого местного нотариуса в Вашем населенном пункте.

2. Отправьте нотариально заверенные копии на наш адрес любой службой экспресс-доставки.

Мы рекомендуем Pony Express (чуть дороже и чуть быстрее, бесплатный номер по России 8-800-234-22-40) или «Курьер Сервис Экспресс» (чуть дешевле и немного медленее, бесплатный номер по России 8-800-555-51-44.).

Настоятельно не рекомендуем «Почту России», а равно и «EMS Почту России». Конечно, в любом случае, Вы можете отправить документы любой службой доставки документов «до двери» на своё усмотрение.

Читайте так же:  На каком сроке можно уйти в декрет

Если документы не в России

1. Если документы находятся не в России, то нотариально заверенные копии можно сделать в консульском отделе посольства России или придётся отправлять оригиналы документов.

2. Оригиналы документов или копии, заверенные в консульстве отправьте на наш адрес любой службой экспресс-доставки.

Для международной доствки мы рекомендуем DHL или FedEx.

Настоятельно не рекомендуем доставлять документы через местую почту EMS, так как в России услуги EMS предоставляет «EMS Почта России», качество работы которой, с нашей точки зрения, оставляет желать лучшего.

Задайте свой вопрос или оставьте комментарий

Если вы решили продолжить свое обучение заграницей или получить высшее образование в ВУЗах Европы, Вам необходимо подготовить комплект документов подтверждающих вашее образование. Сегодня все больше школьников и студентов, проживающих на территории России, ищут где поставить апостиль в Москве на диплом о высшем образовании и аттестат. 

Апостиль (apostille) – это  международная стандартизированная форма подтверждения законности (легализация) диплома для предъявления на территории стран, признающих штамп апостиль.

Существует простой способ легализации диплома и аттестата в Москве. Легализованные документы нужно будет предоставить в другой стране и они будут действительными.

Простая легализация

1. Вам нужно сделать ксерокопии всех необходимых документов. Каких именно — список дан в конце страницы.

2. Найти в Москве любого нотариуса и заверить все ксерокопии у него.

3. Далее отдать заверенные документы в бюро переводов для перевода на нужный иностранный язык. В какое бюро обратится вам может подсказать нотариус, если не найдете сами.

4. Снова поехать к натариусу и заверить перевод диплома или аттестата.

5. Отнести все собранные документы в Департамент образования г.Москва, где вам на них поставят апостиль. Часы примема и расписание работы см. по ссылке выше. Забирать документы через 3-4 дня.

Мы составили схему, по которой вам будет проще разобраться, какая форма легализации нужна для диплома о высшем образовании.

Легализация документов об образовании 39

Штамп «Апостиль» ставится только на оригинал диплома и на другие документы об образовании и (или) о квалификации.

Легализация документов об образовании 96

Видео (кликните для воспроизведения).

Сегодня подтверждение аттестата, диплома, сертификата и других российских документов об образовании и ученых степенях на территории Москвы осуществляет Департамент образования. Адрес  будет внизу статьи. 

Там принимают для подтверждения легальности следующие документы об образовании государственного образца:

документы об основном общем и среднем (полном) образовании:

  • аттестат об основном общем образовании;

  • аттестат о неполном среднем образовании;

  • свидетельство о восьмилетнем образовании;

  • свидетельство о неполном среднем образовании;

  • аттестат о среднем образовании;

  • аттестат о среднем (полном) общем образовании и приложение к нему (выдаются общеобразовательными учреждениями, имеющими свидетельство о государственной аккредитации).

Читайте так же:  Статья 100 ТК РФ. Режим рабочего времени

документы о начальном профессиональном образовании:

  • диплом о начальном профессиональном образовании;

  • свидетельство об уровне квалификации и приложение к ним (выдаются по специальностям начального профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию).

документы о среднем профессиональном образовании:

  • диплом о среднем профессиональном образовании и приложение к нему;

  • академическая справка (выдаются по специальностям среднего профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию);

документы о высшем профессиональном образовании:

  • диплом бакалавра;

  • диплом специалиста о высшем профессиональном образованием;

  • диплом магистра и приложение к ним;

  • диплом о неполном высшем профессиональном образовании и академическая справка (выдаются по специальностям и направлениям подготовки, по которым высшее учебное заведение имеет государственную аккредитацию).

документы государственного образца о присвоении ученой степени.

документы государственного образца о присвоении ученого звания.

Какие документы нужны для апостиля на диплом и аттестат

1.Ваше заявление о просьбе государственной услуги, заполняется по форме;

2.Оригинал диплома или аттестата с приложением;

3.Копия документа, удостоверяющего Вашу личность (паспорт или ВУ);

4.Копия документа, подтверждающего изменение ФИО обладателя диплома, если ваша фамилия изменилась;

5.Квитанция об уплате государственной пошлины за проставление апостиля.

Как сдать диплом для проставления апостиля

Вы лично приезжаете в Департамент Образования г.Москва и пишите заявление, прилагаете к нему диплом.   Возможно даже  направить документы заказным письмом с уведомлением. Не забудьте оплатить пошлину и приложить квитанцию в письмо.

Письмо Рособрнадзора от 18.01.2011 № 02-8 «Физическим и юридическим лицам по вопросу подтверждения документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях путем проставления штампа «Апостиль»»

Департамент образования ведет прием заявлений и прилагаемых к нему документов вне зависимости от места жительства заявителя и вне зависимости от места нахождения организации, выдавшей документ. Что это значит?

Департамент осуществляет прием заявлений и дипломов о высшем образовании, аттестатов и других документов независимо от места жительства граждан и места нахождения учебного заведения, выдавшего диплом. Информация об уполномоченных органах исполнительной власти, которые могут поставить апостиль размещена на сайте Федеральной службы по надзору и контролю в сфере образования по ссылке:

Последовательность процедуры подтверждения диплома об образовании

— Прием заявления и диплома от заявителя;

— Проверка и регистрация всех документов ;

— Проверка сведений в федеральном реестре данных о дипломе;

— Определение подлинности подписи, наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи и в надлежащем случае определение подлинности печати.

Вопросы и ответы

Сколько стоит поставить апостиль на диплом в Москве?

Ответ:  Цена за проставление апостиля в Департаменте образования г.Москва — 2500 рублей за один документ. Это государственная пошлина уплачивается каждым человеком кто обратится за штампом.  Пошлина берется за каждый документ.

Читайте так же:  Как перестать реагировать на негатив на работе?

Где можно оплатить государственную пошлину за диплом?

Ответ: Государственную пошлину в Москве можно оплатить на сайте государственных и муниципальных услуг города, а также по счету в любом отделении банка (в том числе с помощью интернет-банка или через мобильное приложение).

По какому адресу необходимо подать оригинал диплома для проставления апостиля?

Ответ: Для проставления апостиля необходимо приехать по адресу: г. Москва, 2-ой Балтийский переулок, д. 

Мне необходимо поставить апостиль на аттестат (с приложением) и диплом (с приложением). Можно сделать это одним заявлением?

Ответ: Подтверждение легальности диплома и аттестата регестрируется отдельным заявлением для каждого, государственная пошлина уплачивается за каждый документ отдельно.

Сколько времени занимает проставление апостиля на диплом?

Ответ: Срок проставления апостиля на диплом в Москве, не может превышать пять рабочих дней со дня регистрации вашего заявления. В случае каких либо проблем при отсутствии необходимой информации: срок рассмотрения заявления будет продлен до 45 рабочих дней.

Скажите, можно-ли проставить апостиль в Москве, если диплом получен в Екатеринбурге?

Ответ: Департамент образования Москвы примет заявление и диплом независимо от вашего места жительства и места нахождения органа образования, выдавшего диплом.

Нужен ли апостиль на диплом, полученный заграницей для признания его легальности на территории России?

Для того чтобы зарубежный диплом о высшем образовании признали в России, Вам необходимо пройти процедуру легализации в департаменте образования той страны, в которой был выдан диплом. Так же вы можете обратиться в консульство.

Таким образом, апостиль на дипломе дает право человеку, получившему высшее образование заграницей, получить работу не только в России, но и в странах, которые входят в в Евразийский Союз, СНГ. То есть диплом будет легален в Казахстане, Украине, Беларуси, Молдове, Румынии и др.

В Москве есть множество бюро переводов, где можно сделать ноториально-заверенную копию диплома и заверить ее. Главное преимущество таких бюро – заверение копий документов, полученных в любой стране, а также высокая скорость исполнения заказов. Недостаток — высокие цены. 

Апостиль признают в следующих странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.

Видео (кликните для воспроизведения).

Легализация документов об образовании
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here